Privacy Informative
Ai sensi dell'articolo 13 del Codice sulla Privacy (decreto legislativo n. 196 del 2003).
La informiamo che i Suoi dati personali saranno trattati con e senza mezzi informatici, con correttezza, liceità e trasparenza,
e tutelando i diritti a Lei riconosciuti (articolo 7 del Codice sulla Privacy). I dati da Lei inseriti saranno utilizzati al fine di soddisfare la Sua richiesta e, eventualmente, completare la prenotazione alberghiera
da Lei richiesta. Qualora voglia ricevere aggiornamenti sulle nostre future iniziative, dovrà esprimere uno specifico consenso.
Per ulteriori informazioni sulle modalità del trattamento, per chiedere la cancellazione dei
suoi dati e per esercitare gli altri diritti a lei riconosciuti dal Codice sulla Privacy, potrà in ogni momento rivolgersi al Titolare del trattamento Falcone Rossella.
Privacy Informative Report
In compliance with the article 13 of the Italian Privacy Code (Legislative Decree No. 196/2003) we inform you your personal data will be handled both through and without the use of any data processing system in a fair, lawful,
clear way, by safeguarding those rights you are acknowledged (article 7 of the Italian Privacy Code). The data you will enter will be used to meet your request and to possibly carry out the hotel reservation you have asked for.
If you want to be sent our future, updated initiatives, you will have to signify your specific approval. To have further information on the data processing/handling methods, to ask for the deletion of your data and to exercise the
other rights you are acknowledged by the Italian Privacy Code, you can apply at any time to the data processing/handling Holder, Mrs Falcone Rossella.
Datenschutzerklärung - Geltungsbereich
Im Folgenden klären wir Sie über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch uns auf dieser Website auf.
Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich in den 13 Artikeln der italienischen Datenschutzerklärung (Artikel 7) .
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer.
Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.